JD Salinger

昨日かの偉大な孤高の作家　サリンジャーが91歳でお亡くなりになったそうです。

グラース・サーガLOVEでした。また読み直さねば。

DEATH CAB FOR CUTIE

久々に聞いててハマった曲。訳してみたいと思いますが
今時間ないので後で～～

We're not the same, dear, as we used to be
The seasons have changed and so have we
There was little we could say and even less that we could do
To stop the ice from getting thinner under me and you

We buried our love in the wintery grave
A lump in the snow was all that remained
But we stayed by its side, as the days turned to weeks
And the ice kept getting thinner with every word that we'd speak

When the spring arrived, we were taken by surprise
When the flows under our feet bled into the sea
And nothing was left for you and me

We're not the same dear and it seems to me
There's nowhere we can go with nothing underneath
Then it saddens me to say what we both knew was true
That the ice was getting thinner under me and you

The ice was getting thinner under me and you

あけましておめでとーございます2010

いや新年ですね。
年を取ったせいか逆に家族と過ごすのが非常に楽で、
今日も母とバーゲンに行って参りました。

年末は色々と予定がありまして忙しかったんですが
その中で出会ったアーティスト１つ


Eddy meets Yannah



連れて行ってもらったお知り合い曰く
Soul House？的なジャンルらしいですが、DJの男子＋ボーカル女子で
楽しかったです。大盛り上がりでした。

んで時間があったのでDVDも７本みました。
備忘録として

マルタの優しい刺繍
ジャージの二人
ぜんぶ、フィデルのせい
半落ち
やわらかい手
嫌われ松子の一生
ミリオンダラーベイビー